BLACK CARD CHAPTER 04


Rasanya Menjadi Orang Kaya

Penerjemah: MBAH GOOGLE

Editor: – VOID-SAMA

—————————————————

“Penalti!”

Karena suara itu tidak melihat reaksi ngeri di wajah Shi Lei seperti yang diduga, itu menegaskannya lagi.

Shi Lei menggerakkan bibirnya sekali lagi, bahkan tidak mau berbicara.

Keheningan yang aneh.

Kemungkinan besar, suara itu menunggu Shi Lei untuk bertanya tentang rincian hukuman.

“Mengapa kau tidak bertanya padaku tentang rincian hukumannya?” Suara androgini Androgini adalah istilah yang digunakan untuk menunjukkan pembagian peran yang sama dalam karakter maskulin dan feminin pada saat yang bersamaan. Istilah ini berasal dari dua kata dalam bahasa Yunani yaitu ανήρ dan γυνή yang dapat merujuk kepada salah satu dari dua konsep terkait tentang gender. Wikipedia akhirnya mengambil inisiatif untuk menanyakannya setelah jeda yang lama.

Shi Lei menunjuk ke arah mulutnya, dan menunjuk tindakan zipping, yang berarti itu hanya menyuruhnya tutup mulut sebelumnya.

ATM terdengar kesusahan, dan berkata: “Kamu dapat mengajukan pertanyaan normal. Aku menyuruhnu tutup mulut dengan harapan kau tidak menantang otoritasku. “

“Baiklah, kalau begitu, oh, tuanku yang terhormat, bisakah kamu memberitahuku hukumannya?” Shi Lei mulai merasa bahwa lelucon ini semakin membosankan.

Tetapi suara itu tampaknya bahagia dengan seberapa cepat Shi Lei beradaptasi dengan peran barunya, dan berkata: “Tidak buruk, itu seharusnya sikap seorang budak. Nasib pria tadi malam adalah hukumanmu. ”

“Woah, ini parah?”

Suara itu sepertinya merenung sejenak, tetapi masih berbicara, “Mulai sekarang, Anda akan menerima penawaran tertentu pada tengah malam setiap hari Minggu, dan sampai tengah malam hari Minggu berikutnya, Anda harus menghabiskan kuota sepenuhnya. Jika tidak, saya akan mengambil bagian tubuh Anda sesuai dengan rasio uang yang tersisa. Nasib orang itu akan menjadi hukuman yang paling berat. ”

Shi Lei mengangguk dan bertanya: “Dengan kata lain, jika aku hanya menghabiskan 5.000 yuan, aku pada dasarnya mati karena aku tidak bisa hidup dengan setengah dari tubuhku?”

Kali ini, suara itu mengabaikan pertanyaannya, “Baiklah, untuk hari ini. Ingat 100.000 yuan yang Anda terima tadi malam tidak melalui cara biasa jadi saya telah mengambilnya kembali. Hari ini adalah hari Sabtu, dan pada tengah malam ini, 10.000 yuan akan ditambahkan ke rekening bank Anda. Anda harus menghabiskan semuanya dalam satu minggu. “

“Ingat! Habiskan semua itu! Anda tidak ingin menerima penalti dari Slave Rule number nol! “

Segera setelah kalimat itu berakhir, layar ATM kabur sesaat dan kembali ke keadaan normal. Kartu bank hitam telah dikeluarkan dari ATM.

Shi Lei ragu-ragu sejenak, akhirnya mengeluarkan kartu itu dan memasukkannya ke sakunya, berpikir, siapa orang yang membosankan ini, jangan berharap aku percaya padamu hanya karena aku tidak tahu bagaimana kamu mendapatkan kata sandi WeChat-ku untuk PayPal.

Shi Lei berbalik ketika dia mendengar pintu terbuka di belakangnya, seorang gadis masuk.

Ketika dia berjalan keluar, dia melirik ATM sekali lagi, berpikir, seperti yang diharapkan, begitu dia selesai, orang-orang tidak dijauhkan dari daerah ini lagi.

Setelah dia kembali ke asrama, teman sekamarnya masih jauh. Shi Lei ingat tentang kata sandi untuk PayPal, buru-buru mengeluarkan teleponnya dan menjadi lebih lega setelah mengubah bukan hanya itu, juga kata sandi masuk ke WeChat. Tetapi ketika dia memeriksa detailnya, itu agak aneh karena dalam daftar transaksi, sejarah transaksi untuk 100.000 yuan yang diterimanya tadi malam tidak memiliki pemberitahuan, dan ID dari orang yang menghilang tadi malam juga hilang.

Tetapi, jika itu memiliki kemampuan untuk mendapatkan kata sandi PayPal WeChat-nya, ingin melakukan sesuatu seperti ini akan menjadi sepotong kue.

Shi Lei menghabiskan hari itu dengan kacau tanpa tujuan, tetapi rasa kegembiraan memenuhi dirinya saat itu tengah malam. Dia ingin tahu apakah 10.000 yuan akan benar-benar muncul di rekening banknya.

Meskipun lelucon ini akan selesai dalam seminggu, uang yang tak terduga akan tampak bagus juga.

Meskipun, jika itu benar-benar muncul, dia masih tidak akan percaya pada apa yang disebut budak dan tuan bahkan ketika uang itu ditransfer, karena hanya nomor kartu dan nama orang yang perlu diketahui mentransfer uang kepada seseorang.

Waktu sulit untuk dihabiskan sendirian di asrama. Latar belakang Shi Lei agak biasa dan tidak meminta orang tuanya untuk membelikannya laptop karena dia tidak benar-benar membutuhkannya untuk jurusan utamanya. Jika dia membutuhkannya sesekali, dia bisa meminjam milik teman sekelasnya. Kali ini, mencoba bertahan hingga tengah malam benar-benar tidak mudah.

Dia memaksa dirinya untuk tetap terjaga sampai jam setengah sebelas, dia akhirnya menyerah dan ketika dia bangun, di luar sudah cerah.

Hal pertama yang Shi Lei lakukan setelah membuka matanya adalah menyalakan teleponnya. Itu memiliki pesan yang belum dibaca. Buka, itu benar-benar dari bank, memberitahukan kepadanya bahwa 10.000 yuan telah ditransfer ke rekeningnya.

Sejujurnya dia tidak terkejut, setelah melihat 100.000 yuan dari sebelumnya, sebenarnya, dia merasa sedikit tersesat.

100.000 berubah menjadi 10.000 ……

Shi Lei bahkan berpikir bahwa jika Anda ingin melakukan lelucon semacam ini, akan lucu melihat wajah mereka setelah ia benar-benar menghabiskan semua uang ini.

Saat menyikat giginya dan mencuci wajahnya, Shi Lei memikirkan bagaimana cara menghabiskan uang ini.

“Aku tidak akan benar-benar menghabiskan semuanya. Saya akan membeli sendiri beberapa baju baru, lalu makan sesuatu yang enak. Paling tidak saya perlu membuat mereka membayar atas tindakan mereka. “

Setelah berpikir sejenak, Shi Lei berlari keluar dari gerbang sekolah.

Kebutuhan dasar diutamakan; Setelah membeli dua roti kukus untuk sarapan, ia memutuskan untuk memulai dengan pakaian.

Dia berlari ke mal yang terlalu malu untuk dimasuki sebelumnya, dan berlari ke konter Nike eksklusif yang sudah lama dia perhatikan, tetapi tidak punya uang.

Dia memilih satu set pakaian olahraga pada pandangan pertama. Mungkin karena toko itu baru dibuka belum lama ini, pegawai toko itu agak malas.

Karyawan itu berhasil menemukan ukuran Shi Lei untuk pakaian itu dengan susah payah dan menunjukkan kepadanya di mana ruang ganti itu, lalu bersandar di rak, menguap.

Shi Lei berganti pakaian baru dan melihat ke cermin setelah berjalan keluar, dan terkejut mengetahui bahwa dia sebenarnya cukup tampan. Hanya saja pakaian murah itu membuatnya tampak hancur, tidak mampu memamerkan masa mudanya dan ketampanannya. Ungkapannya berbunyi ‘bulu halus menjadi burung yang bagus’, setelah berganti pakaian menjadi bermerek, ia tampak seperti orang baru.

Setelah membeli pakaian, selanjutnya adalah sepatu.

Sepatu olahraga Nike, terutama seri ‘Air Jordan’, Shi Lei bahkan tidak berani berpikir tentang itu biasanya, dia hanya melihat teman-temannya memakainya. Setidaknya satu atau dua ribu untuk sepasang, itu menyakitkan Shi Lei untuk melihat bahwa itu digunakan oleh orang-orang untuk berlari di lapangan basket.

“Melakukan lelucon padaku? Jika saya tidak menggunakan sebagian uang Anda, apakah Anda benar-benar berpikir Anda dapat membuat saya takut? “

Desain seri Air terbaru tahun ini ada di rak, generasi ke-29. Shi Lei menyatakan ukuran sepatunya dan karyawan itu segera membawanya sepasang.

Kecuali ketika asisten toko meletakkan sepatu di depannya, dia sengaja melirik sepatu yang dikenakannya – juga Jordan, tapi tentu saja salinannya murah.

Shi Lei telah melihat terlalu banyak tatapan seperti ini untuk peduli. Dia melepaskan yang lama yang hanya berharga sekitar 70 yuan dijual dengan harga asli 120, mendorong kakinya yang bau ke sepatu Air Jordan yang asli.

Mhm, cukup nyaman! Seperti yang diharapkan, rasanya terlalu berbeda ketika menginjak seribu dolar di bawah kakinya. Shi Lei tiba-tiba merasa seperti dia bisa melakukan pukulan keras dari garis busuk seperti Jordan di puncak karirnya!

Di bawah tatapan ragu dari asisten toko, Shi Lei mengeluarkan kartu banknya. Setelah pembayaran, senyum tulus akhirnya muncul di wajah asisten, bahkan secara halus mengisyaratkan beberapa sanjungan terhadapnya. Mungkin itu hanya imajinasi Shi Lei. Meskipun asisten toko mungkin tidak menjadi kaya sendiri, tetapi jika mereka menyaksikan pelanggan masuk dan keluar setiap hari, bagaimana mungkin dia bisa mempertahankan rasa sanjungan itu hanya karena dia membeli satu set pakaian olahraga dan sepasang sepatu Air Jordan?

Pakaian tua dan sepatu Jordan palsu dimasukkan ke dalam kantong kertas. Ketika Shi Lei berjalan keluar dari mal, dia melemparkannya ke tempat sampah tanpa ragu-ragu.

Itu terasa enak! Sangat berbeda memiliki uang!

Shi Lei dengan samar mulai berharap bahwa lelucon ini nyata. Dengan 10.000 yuan per minggu, hidup akan menjadi luar biasa!

Mengenakan sepatu Jordan dan satu set pakaian olahraga Nike, Shi Lei memeriksa waktu di teleponnya ……

Telepon ini, jika bukan karena telepon berkualitas buruk ini, orang iseng itu tidak akan dengan mudah mengambil 100.000 yuan dari WeChat-nya, dan ia tidak harus bertindak bersama dengan orang-orang itu.

Ayo cari ponsel baru!


 

 

Halo semuanya, OTAKU-AKUT di sini! Saya harap semua orang baik-baik saja dan menikmati novelnya. Di sini, di OTAKU-AKUT, satu hal yang sudah kami perjelas sejak hari pertama adalah: Bahwa kami tidak akan pernah memaksa orang membayar untuk membaca terjemahan kami. Penerjemahan itu menyenangkan, kami menikmatinya, dan kami menyukai novel yang sedang kami kerjakan. Namun, itu juga memakan waktu dan usaha. Antara manajemen situs, pemeliharaan dan hosting di satu sisi, dan tingkat CMP rendah dan pemblokir iklan di sisi lain, pendapatan iklan kami tidak signifikan. Jika Anda memiliki pemikiran, silakan komentar di bawah ini; dan ingat: Tidak peduli bagaimana Anda memutuskan untuk mendukung kami, kami sangat berterima kasih. Terima kasih banyak!

 

Please wait...

Subscribe to our newsletter

Want to be notified when our article is published? Enter your email address and name below to be the first to know.
×
error: jangan copas donk!!
Copied!