Gun-Ota CHAPTER 98


REUNI, KENANGAN

 

 

 
CHAPTER 98 – Reuni, Kenangan
—————————————————————–
ALIH BAHASA: VOID
SAFIRMA
EDITOR: AYUB D’OUTSIDERS
SUMBER:
RE:TRASLATION
 
Dengan AK47 di tangan kiriku, A PKM di tangan kananku, di persenjatai dengan granat, 2 panzerfausts di punggungku, 2 BELT 7,62x54R  melintasi bahuku bergelung berlawanan arah dengan granat.
 
Wajahku di olesi cat perang.
Ikat kepala di dahiku berkibar, ketika aku menyerbu ke ruang tunggu yang kukenal dengan sangat baik.
 
“Siapa pria itu?! Si brengsek yang mencoba membuat Eru-sensei kami lulus? Aku akan mendorong tanganku sejauh pantatnya sampai aku mematahkan gerahamnya! ”
 
(E/N : maksud si Lute dia akan menghajar pria yang berani menikahi Eru-sensei sampai babakbelur. Maksud lulus: lepas dari masa lajang.)
 
“Uoo!? Ap, apa itu, siapa kau!? ”
“Jadiiiiiiii itu kaaauuuuuuuuuu”
 
Duduk di ruang tunggu adalah seorang pria.
 
Dia adalah pria besar setinggi 190 cm dan memiliki rambut pendek dan berjanggut, keduanya beruban. Salah satu matanya ditutupi penutup mata.
 
Jika kita berada di dunia ku sebelumnya, dia akan memberikan kesan pada orang-orang bahwa dia adalah seorang kolonel.
 
Dia tampak tua – suatu tempat antara setengah baya dan
sekitar satu sampai dua langkah sebelum menjadi seoranga lansia.
 
Bajingan ini bahkan tidak memikirkan usianya dan berani meletakkan tangannya pada Eru-sensei,
hah ?!
 
Dia mungkin bajingan yang bingung dengan kecantikan,
pesona, dan eksistensi Eru-sensei, sehingga dia menggunakan uang dan
pengaruhnya, atau alasan kelanjutan panti asuhan untuk mendekatinya. Tidak, pasti begitu!
 
Dengan kata lain, tidak masalah bahkan jika aku menghancurkannya.
 
“Jangan berpikir bahwa aku akan meninggalkan bahkan sebagian darimu!”
“Hah?! Tunggu! A-Aku belum pernah melihatmu sebelumnya…….. ”
“Aku tidak akan mendengar alasan apapun! Howaboutanicecupofshutthefckup(pergi makan sekantong kotoran)! ”
 
Aku mengarahkan laras AK47 dan PKM pada pria itu.
 
“Lute-kun! Apa yang akan kamu lakukan pada temanku!? ”
“Ow ow ow ow ow! Itu menyakitkan! sakit, Eru-sensei!!!!!
 
Eru-sensei, yang baru saja masuk, kemudian menarik telingaku tanpa menahan diri.
 
Terakhir kali dia menarik telingaku adalah ketika
pistol itu meledak dan membuatnya benar-benar marah.
 
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
 
Aku menaruh peralatan dan, dengan perintah Eru-sensei, aku duduk di lantai.
 
Itu seperti seiza
dari dunia sebelumnya.
Eru-sensei
menggembungkan pipinya dengan marah.
 
“Sungguh, Lute-kun, bersikap kasar terhadap
tamu kita. Bahkan jika dia adalah temanku, ada batasan untuk sebuah lelucon, tahu. ”
“Ya, aku minta maaf.”
 
Aku meminta maaf sambil terus memelototi pria itu.
 
Senseiku yang baik hati tidak memperhatikan hal itu dan
memperkenalkan pria itu kepadaku.
 
“Dia adalah teman lama sensei, Garuma-san
dari ras manusia. Dia adalah petualang level 5 yang memiliki kemampuan luar biasa. ”
“Eru-san, aku hanya seorang ‘mantan’ petualang sekarang.”
 
Pria bernama Garuma tersenyum kecut mendengar perkenalan
Eru-sensei.
 
Aku mengerti … Namanya Garuma, huh…… Sekarang, aku sudah menyebutkan namanya dan wajahnya ke dalam ingatanku.
 
Aku benar-benar tidak akan lupa.
 
Anggota kelompok snow yang duduk di ruang tunggu
bertanya,
 
“Eru-sensei …… Apa kamu akan menikahi Garuma-san?”
 
Garuma tertawa terbahak-bahak mendengar pertanyaan
Snow.
 
“Ahaha! Tidak, tentu saja tidak. Aku sudah punya istri, anak perempuan, dan bahkan cucu. Aku bahkan tidak punya niat sedikit pun untuk meletakkan tanganku pada Eru-san. Jadi itu sebabnya wajahnya menjadi merah dan menyerangku ya. Kau benar-benar dicintai seperti biasa, Eru-san. ”
“Ya ampun, Garuma-san, tolong jangan
menggodaku.”
 
Mereka tertawa bersama dan melepaskan suasana damai
dari teman dekat. Kesalah pahaman kalau begitu …!? Siapa?! Siapa bajingan
yang meletakkan tangannya pada Eru-sensei?!
 
“Jadi, dengan siapa Eru-san akan menikahi?”
 
Melanjutkan Snow, Lyss bertanya.
Betul. Itu yang ingin ku tanyakan! Pertanyaan bagus,
Lyss!!
 
“Tidak, aku belum menikah. Garuma-san hanya
mengatakan itu, ‘Aku akan memperkenalkanmu kepada seseorang, jadi apakah kamu mau mencobanya?’ aku berencana untuk menolak sejak awal. ”
 
Dia mengungkit pembicaraan pernikahan?!
Seperti yang ku pikir: Bukankah orang ini adalah musuh?!
Dan kau harus memusnahkan musuhmu, kan!?
 
Aku mengeluarkan geraman dari tenggorokanku saat aku
menatap Garuma.
 
Kelompok Snow mengirimiku pandangan terkejut, tapi aku
tidak keberatan.
 
“…… Lalu, apa yang ingin kau konsultasikan dengan kami?”
 
Snow memalingkan muka dariku dan bertanya sekali lagi.
 
Eru-sensei memberi tahu kami ringkasan penjelasan yang dia terima sebelum kami tiba.
 
Garuma saat ini adalah penasihat dari legiun yang disebut “Order of the Pure Maiden Knights ” di benua Beast.
 
Order of the Pure Maiden Knights adalah legiun terkenal.
 
Ini adalah legiun yang hanya dapat di ikuti oleh gadis-gadis selama kau lulus dari ujiannya, bahkan jika kau adalah seorang penyihir berbakat, petani miskin, bangsawan yang jatuh ke dalam kemiskinan, dll … sebuah legiun yang tidak membedakan antara orang kaya dan orang miskin.
 
Namun, seiring waktu berlalu, kompetensi mereka menurun.
 
Pensiunan petualang level 5, Garuma, harus mengambil posisi penasihat dengan cepat, dan mereka hanya memiliki peralatan minimal.
 
Jika ini terus berlanjut, mereka akan diperintahkan
untuk membubarkan legiun oleh guild petualang.
 
Bahkan setelah meminjam nama anggota legiun yang sudah
pensiun dan Garuma, mantan petualang level-5, mereka hampir tidak bisa
mengikuti.
 
Tampaknya Garuma juga akan segera pensiun karena usianya
 
Kemudian, yang dipilih adalah Eru-sensei.
 
Garuma berencana mengajak Eru-sensei  bergabung dengan Order
of the Pure Maiden Knights sebagai komandan pasukan.
 
Eru-sensei  tidak memiliki pengalaman sebagai seorang
petualang, tetapi dia pernah bekerja di sebuah institusi perawatan medis karena
keahliannya dalam sihir penyembuhan. Berkat itu, dia tiba-tiba terkenal.
 
Jika Eru-sensei
 menjadi komandan legiun, The Big Guns  yang mengidolakannya dapat bergabung
dengan legiun … Itu adalah skema liciknya.
 
Diskusi pernikahan juga; Dia mengatakan bahwa, jika dia
pindah ke benua Beast, dia akan memperkenalkannya kepada pria dengan prospek
bagus melalui koneksinya.
 
Apa? Orang ini … Seperti yang ku pikirkan,bukankah
dia musuh?
 
Tentu saja, Eru-sensei
 bermaksud untuk menolak baik legiun dan
tawaran pernikahan.
 
Tapi, karena kawan lamanya susah payah datang
mengunjunginya, dia tidak bisa mengatakan kepadanya untuk pulang. Tepat ketika
kami datang untuk melihatnya, dia ingin berkonsultasi dengan kami tentang
bergabung dengan legiun.
 
“Lute-kun  bertujuan untuk membentuk legiun juga, kan?
Karena kamu bisa membuat alat sihir yang luar biasa, aku pikir kamu harus
mengambil posisi penasihat di tempat Garuma……”
 
“Maaf, Eru-sensei.  Sebenarnya, aku sudah membuat legiunku
sendiri. “
 
“Hoh! kau hanya pada usia itu dan kau telah menciptakan legiunmu sendiri ?! ”
 
Garuma menunjukkan reaksi.
 
Kali ini aku menceritakan pada eru-sensai  tentang urutan
kejadian hingga pembuatan legiunku, sambil menyembunyikan detail tentang kakak Lyss dan jarum suntik.
 
Setelah dia belajar tentang itu, Eru-sensei
 
“PEACEMAKER… Orang yang menciptakan kedamaian? Itu nama legiun yang bagus. Tetap saja, aku sangat terkejut kau membuat Legion. Mulai sekarang, kamu harus melakukan yang
terbaik untuk mencapai mimpimu, oke? ”
“Terima kasih banyak, Eru-sensei!”
 
Aku menjawab dengan Jujur sambil masih berlutut di lantai.
 
Dipuji oleh Eru-sensei membuatku benar-benar melupakan kaki ku yang
mati rasa.
 
“Fumu, semakin aku mendengar tentang Lute-kun,
semakin aku ingin kamu menjadi penasihat Ordo Ksatria Suci… ……. tapi aku tidak bisa memaksamu melakukannya. ”
 
Garuma mendesah dan tersenyum pahit.
 
“Meskipun aku agak memperkirakannya, eru-san  menolakku, jadi aku mencoba keberuntunganku di sini.”
“Garuma-san, maaf aku tidak bisa membantu.”
“Jangan. Aku telah mengatakan bahwa aku sudah memperkirakan kau akan menolak, jadi tolong jangan pedulikan itu. Tapi …… sudah beberapa tahun berlalu bagi kita, aku harus cepat tentang yang satu ini— ”
“Garuma-san!”
 
Eru-sensei mengangkat suaranya, ini sangat langka
terjadi.
 
“……. Kita di depan anak-anak.”
“Maafkan aku … Tapi, sebagai temanmu, aku berharap untuk kebahagiaanmu. Jika kau melupakan sesuatu, tolong jangan lupakan ‘itu’. ”
“…….Terima kasih. aku dikelilingi oleh anak-anak, dan ada anak-anak yang kembali untuk melihat ku seperti kelompok Lute-kun, juga. Itu sebabnya sekarang ,aku sangat bahagia, tahu. “
 
Tidak ada sedikit pun kepalsuan di senyuman itu.
 
“Aku mengerti……. Sepertinya aku telah melakukan sesuatu yang tidak perlu. ”
 
Garuma-san  menunjukkan senyuman pahit lain untuk kesekian
kalinya.
 
Dia segera meninggalkan panti asuhan setelah itu.
 
Eru-sensei menyarankan agar kami menginap malam ini, tetapi aku menolak menggunakan alasan yang kami temukan setelah berdiskusi dan meninggalkan panti asuhan.
 
‘Kami’ – itu sebabnya kami tidak bisa menginap di panti
asuhan.
 
Tidak ada kamar tamu, jadi kami harus meringkuk bersama
dan tidur di kamar anak laki-laki.
 
Tidak buruk untuk dilakukan sesekali, tetapi akuakan
merasa buruk pada anak-anak lain.
 
Jadi kami memutuskan untuk tidur di pesawat.
 
Itu memecahkan masalah tidur.
 
Dengan makanan yang disediakan oleh kerajaan High Elf,
Enol, kami makan di meja yang sama dengan Eru-sensei  untuk pertama kalinya
dalam waktu yang sangat lama.
 
Makan sambil duduk di sekeliling meja, aku mengatakan
kepadanya semua hal yang ku alami sampai sekarang dan bahwa aku mendapat
penghargaan Honorary Knighthood.
 
Bukan hanya Eru-sensei,
anak-anak di panti asuhan juga mendengarkan ceritaku dengan mata lebar.
 
Pembicaraan menyenangkan kami terus berlanjut setelah
selesai makan.
 
Panti itu diselimuti tawa sampai larut malam.

terimakasih telah membaca sejauh ini…………….

tolong dukung terjemahan kami dengan membaca terjemahan ini hanya di ‘otakuakut.blogspot.com ‘

 

 

buat teman teman yang ingin ikut serta dalam terjemahan projek ini juga sangat di persilahkan. kalian bisa contak saya melalui fanspage fb, fb ( void safirma), atau via E-mail ( voidsafirma@gmail.com )

 

kami otakuakut selalu terbuka dan menyambut teman – teman yang ingin bergabung dengan kami

 

silahkan matikan ad-block kalian untuk mendukung blog ini. iklan membantu agar blog ini dapat terus berjalan dengan lancar

apabila ada typo,terjemahan yang menurut teman-teman kurang tepat silahkan tulis kritik dan sarannya di kolom komentar postiang ini….

 

 

Terima kasih 

 

—————————————

 


 

 

Halo semuanya, OTAKU-AKUT di sini! Saya harap semua orang baik-baik saja dan menikmati novelnya. Di sini, di OTAKU-AKUT, satu hal yang sudah kami perjelas sejak hari pertama adalah: Bahwa kami tidak akan pernah memaksa orang membayar untuk membaca terjemahan kami. Penerjemahan itu menyenangkan, kami menikmatinya, dan kami menyukai novel yang sedang kami kerjakan. Namun, itu juga memakan waktu dan usaha. Antara manajemen situs, pemeliharaan dan hosting di satu sisi, dan tingkat CMP rendah dan pemblokir iklan di sisi lain, pendapatan iklan kami tidak signifikan. Jika Anda memiliki pemikiran, silakan komentar di bawah ini; dan ingat: Tidak peduli bagaimana Anda memutuskan untuk mendukung kami, kami sangat berterima kasih. Terima kasih banyak!

 

Please wait...

Subscribe to our newsletter

Want to be notified when our article is published? Enter your email address and name below to be the first to know.
×
Copied!